VIETAEYANG: level 3 - pelajaran 11-13

Pelajaran 11
Partikel 은/는 (eun/neun) , 이/가 (i/ga) dan 을/를 (eul/reul)

di pelajaraan kali ini kita akan membahas tentang partikel subjek 은/는 (eun/neun) dan 이/가 (i/ga) partikel penanda objek(을/를)
Dalam mempelajari bahasa Korea kita sering bingung tentang penggunaan partikel 은/는 dan 이/가 dalam suatu kalimat, karena pemakaian partikel 은/는 dan 이/가 adalah sama, yaitu diletakkan setelah subjek. Kita juga sering kebingungan tentang kapan partikel 은/는 dan 이/가 ini harus digunakan. Namun kita tidak usah takut, kalaupun kita salah menggunakannya, orang Korea masih bisa memahami maksud ucapan kita.

Karena partikel 은/는 dan 이/가 berfungsi sebagai penanda subjek, maka penggunaannya pun ditempatkan setelah subjek kalimat.

Contoh, kita akan membuat kalimat, "Saya membeli apel".
saya = 나
membeli 사 다 (bentuk dasar/kamus)
apel = 사과
karena yang membeli apel adalah "saya", maka saya adalah sebagai subjek (pelaku), sedangkan apel (yang dibeli) adalah sebagai objek.

은/는

은: digunakan setelah subjek yang berakhiran Konsonan.
는: digunakan setelah subjek yang berakhiran Vokal.

이/가

이: digunakan setelah subjek yang berakhiran Konsonan.
가: digunakan setelah subjek yang berakhiran Vokal

3.를/을

를: digunakan setelah subjek yang berakhiran Konsonan
을: digunakan setelah subjek yang berakhiran Vokal

Dalam tata bahasa Korea, untuk membedakan mana subjek dan mana objek diperlukan suatu partikel penanda, yang disebut partikel penanda subjek atau partikel penanda objek(을/를).
Jadi kapan kita perlu menggunakan partikel objek?
Kita harus menggunakan partikel ini ketika Anda ingin memperjelas hubungan antara kata benda dan kata kerja. Ketika objek dan kata kerja yang dekat, itu sangat mudah. Anda dapat menambahkan partikel atau tidak. Ini tidak terlalu banyak perbedaan. Tapi ketika kata benda jauh dari kata kerja, hubungan atau koneksi antara kata-katanya yang lemah, sehingga Anda perlu partikel yang akan digunakan untuk membuat artinya lebih jelas.
oke, langsung saja ya,,
Kalimat "saya membeli apel " (Subjek-Predikat-Objek) apabila diubah ke dalam pola kalimat bahasa Korea (Subjek-Objek-Predikat), akan menjadi:

나는 사과를 사다. = saya membeli apel.
atau
나가 사과를 사다. = saya (yg) membeli apel.

Di sini terlihat bahwa partikel 은/는 atau 이/가 sama-sama bisa dipasang setelah subjek kalimat, namun ada sedikit perbedaan dari segi keadaan subjek tersebut.

나는 사과를 사다. = saya membeli apel. ; di sini setelah 나 menggunakan partikel 는. Fungsi partikel 은/는 di sini adalah sebagai pembentuk topik kalimat, juga sebagai pembentuk subjek. Berarti yang menjadi topik pembicaraan sekaligus sebagai subjek dalam kalimat ini yaitu "saya" (나).
나가 사과를 사다. = saya (yg) membeli apel. ; di sini setelah 나 menggunakan partikel 가. Fungsi partikel 이/가 di sini adalah sebagai pembentuk subjek kalimat, juga sebagai PENEGAS.

Apabila kita bertanya "Siapa yang membeli apel?", jawaban yang lebih menegaskan untuk menjawab kalimat ini adalah kalimat 나가 사과를 사다. = saya (yg) membeli apel.
karena kalimat 나가 사과를 사다 bisa juga diartikan: "(yg) membeli apel (adalah) saya."
Pelajaran 12

di pelajaran kali ini kita akan belajar kata tanya seperti berikut ini :

뭣 (mwot) atau 뭐 (mwo) = apa
누구 (nu-gu) = siapa
어디 (ô-di) = di mana / ke mana
왜 (wæ) = kenapa
어떻게 (ô-ttô-ke) = bagaimana
얼마 (ôl-ma) = berapa
언제 (ôn-je) = kapan

Kata tanya berdasarkan bentuk kalimat.

Kata tanya dengan akhiran 까 (kka) (bentuk formal)
Kata tanya dengan akhiran 요 (yo) (bentuk informal)
Kata tanya TANPA akhiran 요 atau 까 (bentuk banmal)

(seperti yang sudah kita bahas bahwa jika kita ingin membuat kalimat tanya kita bisa menggunakan 이에요 / 예요? (informal) 습니까/ 입니까 ? (formal) )

뭐 (mwo) = apa

보다 (boda) = melihat --보

뭐 보고 싶어요? apa yang kamu ingin tonton/lihat?

하다 = melakukan -- 하

뭐 고 하싶어요? apa yang ingin kamu lakukan?

누구 (nugu) = siapa

누구세요? kamu siapa?

언제 (onje) = kapan

생일((saeng il) = hari ulang tahun

생일이 언제 예요 ? ( saengcil onjeyeyo )= kapan ulang tahun anda ?

어디 (eodi) = dimana

어디에 있어요? (eodi e i-sseo-yo)= kamu dimana?

왜 (wae) = mengapa

울 (ul) = menangis

왜 울어요 ? ( we uroyo ) kenapa anda menangis ?

어떻게 (eotteokke) = bagaimana

어떻게 몰라 ?(eotteokke molla) = bagaimana tidak tahu?

크다 = besar

얼마나 커요? [Eol-ma-na Keo-yo?] = Seberapa besar itu?
tambahan :
오늘 (o neul) = hari ini
어제 (eo-je) = kemarin
내일 (nae-il) = besok
지금 (ji-geum) = sekarang
아까 (a-KKA) = sebelumnya (hari ini), beberapa waktu lalu (hari ini)
나중 에 (na Jung-e) = nanti

Pelajaran 13
Sekarang kita belajar tenses dalam bahasa korea..
Bentuk present (sekarang).

Untuk merubah kata kerja dalam waktu sekarang, kita mengambil bentuk kata dasar, dan menambahkan salah satu akhiran berikut:
아요 [a-yo]
어요 [eo-yo]
여요 [Yeo-yo]

Jika vokal terakhir dalam kata kerja adalah ㅏ [a] atau ㅗ [o], diikuti oleh 아요 (a yo)
Jika vokal terakhir adalah bukan ㅏ [a] atau ㅗ [o], diikuti oleh 어요 (eo-yo).
Dan kata kerja berakhiran 하 [ha], diikuti dengan 여요 (Yeo-yo).

보다 [bo-da] = untuk melihat, menonton, untuk melihat

kita hilangkan akhir 다 (da) dari kata kerja apapun dan kita mendapatkan kata dasar.
kata dasar 보 (bo)

di ikuti 아요 (a-yo)

보 + 아요 —> 봐요 (BWA-yo).

4)보이다 [bo-i-da] = dilihat, terlihat
kata dasar 보이 (bo-i])
di ikuti oleh 어요 (eo-yo)

보이 + 어요 —> 보여요 (bo-Yeo-yo)
보이다 (bo-i-da) = dilihat, terlihat
보여요 (bo-Yeo-yo) = Ini terlihat. Saya melihatnya.
5)하다 (ha-da) = untuk melakukan
kata dasar 하 (ha)

diikuti 여요 (Yeo-yo)

하 + 여요 —> 하여요 (ha-Yeo-yo)

하여요 menjadi 해요 (Hae-yo).

Sekarang saatnya untuk belajar cara mengubah kata kerja menjadi (past) bentuk lampau.
Bentuk (past) bentuk lampau
Untuk merubah kata kerja dalam waktu lampau, kita mengambil bentuk kata dasar, dan menambahkan salah satu akhiran berikut:
았어요 [a-sseo-yo]
었어요 [eo-sseo-yo]
였어요 [Yeo-sseo-yo]

Kata kerja berasal berakhir dengan vokal ㅗ [o] atau ㅏ [a] yang diikuti oleh 았어요 (a-sseo-yo).
Kata kerja berasal diakhiri dengan huruf vokal selain ㅗ atau ㅏ diikuti oleh 었어요 (eo-sseo-yo).
kata dasar 하 diikuti oleh 였어요 (Yeo-sse-yo).
Mari kita lihat beberapa contoh.
사다 (sa-da) = membeli
kata dasar = 사 (sa)

kita hilangkan akhir 다 (da) dari kata kerja apapun dan kita mendapatkan kata dasar.
bentuk (Waktu) lampau
= 사 았어요 [sa + a-sseo-yo]= 샀어요 (sa-sseo-yo)= Saya beli / Anda membeli / ia membeli / ia membeli / mereka membeli / dll
오다 (o-da) = datang
kata dasar = 오 (o)

bentuk lampau = + 오 았어요 (O + a-sseo-yo)= 왔어요 (wa-sseo-yo)= Saya datang / Anda datang / ia / mereka datang / dia datang / kami datang / dll

언제 왔어요? (Eon-je-wa sseo-yo?) = kapan anda datang?
하다 [ha-da] = untuk melakukan
kt.dasar = 하 [ha]
bentuk lampau = + 하 였어요 [ha + Yeo-sseo + yo] = 했어요 (Hae-sseo-yo)= Aku / Anda lakukan / dia / mereka lakukan / dll

언제 했어요? (Eon-je-hae sseo-yo?) = kapan anda melakukannya?
Bentuk (future) yang akan datang
Untuk merubah kata kerja dalam waktu yang akan datang, kita mengambil bentuk kata dasar, dan menambahkan salah satu akhiran berikut:

ㄹ 거예요 : Kata kerja dasar berakhiran dengan vokal

을 거예요 : Kata kerja dasar berakhiran dengan konsonan

거예요. : Kata kerja dasar berakhiran dengan konsonan ㄹ

Ketika kata kerja berubah menjadi bentuk ini, berarti “yang akan “akan” melakukan sesuatu. Tetapi dalam konteks percakapan sehari hari, present tense juga dapat berfungsi untuk mengekspresikan masa depan, ketika konteksnya adalah sangat jelas.
Misalnya, “Aku akan pergi besok.” Adalah 내일 갈 거예요. di masa depan. Tetapi jika kita mengatakan 내일 가요. dalam waktu sekarang, masih masuk akal, tergantung pada situsi.
가다 (ga-da) = pergi
가 + ㄹ 거예요. (ga+ l geo-ye-yo)
갈 거예요. (Gal geo-ye-yo) = aku akan pergi.
하다 [ha-da] = melakukan
하 + ㄹ 거예요. (ha + l geo-ye-yo)
할 거에요. (Hal geo-ye-yo)= aku akan melakukan
팔다 [pal-da] = menjual
팔 + 거예요. (pal geo-ye-yo)
팔 거예요. (pal geo-ye-yo)
어디 에서 팔 거예요? = Di mana Anda akan menjual?
얼마 에 팔 거예요? = harga berapa anda akan menjualnya?

di pelajaran kali ini kita akan belajar kata tanya seperti berikut ini :

뭣 (mwot) atau 뭐 (mwo) = apa
누구 (nu-gu) = siapa
어디 (ô-di) = di mana / ke mana
왜 (wæ) = kenapa
어떻게 (ô-ttô-ke) = bagaimana
얼마 (ôl-ma) = berapa
언제 (ôn-je) = kapan